goalie matt o'connor knocked the puck into his own goal in third period .
mistake blew boston university 's 3-2 lead on providence in ncaa game .
after terrier let in tying goal , friars got winning goal from brandon tanev .
providence won the national championship 4-3 , the school 's first title .